Форум сайта «Глобус Беларуси»

[Zmicier]

[РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚]

Zmicier написал:
"Отдельный памятник 20-летнему Паулю Брауну, удостоенному железного креста".
Если Вы мне пришлёте фото этого памятника в большем разрешении, то я смогу прочесть надпись на нём, а то относительно последнего у меня есть сомнения.

[Анатоль]

Цікавы аповед. Наконт маста ля замка з вамі поўнасцю згодзен--ён там, мабыць, не да месца.

[GlobusBelarusi]

[РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚]

Спасибо, теперь надпись хорошо читается! Буквально там написано следующее: "Контингента призывного запаса Пауль Браун, 8-го запасного пехотного полка, 6-й роты, родился ... 1896 в Люббенаре, провинция Бранденбург, умер 15.12.1916".
�так, во-первых, как я и думал, он не имеет отношения к Железному Кресту, а во-вторых, он даже не погиб на войне, а именно УМЕР, причём, судя по тексту, сразу по прибытии в свою часть. Очевидно, что памятник сей на свои средства установили во времена II RP его безутешные родственники...

[Zmicier]

Андрей опередил меня! 8)
Про железный крест будем считать творческим вымыслом. Все-таки авторский стиль изложения более близок к художественному, нежели документальному
За коррективу спасибо.

[РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚]

Zmicier, благодаря Вашему первоначальному упоминанию об этом памятнике, мы теперь знаем об этом немецком солдате, история которого, судя по всему, гораздо более трагична, чем гибель кавалера Железного Креста на поле боя!
Я могу предположить, что - говоря понятным нам современным языком - он только что был призван на "срочную" и после ускоренного прохождения "курса молодого бойца" направлен на фронт, где даже не успел получить назначение в боевую часть, как умер. Надорвался на занятиях, кирпич на него с крыши упал, в речке утонул или бульбой подавился - это мы вряд ли узнаем...

[Верка]

Было очень интересно почитать и узнать много нового, спасибо Вам

[Zmicier]

[Zmicier]

РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚,
Верка, спасибо и Вам, что прочитали!

[Андрей Щелкунов]

Погребальный смысл орнамент имел только на флаге БССР, когда белый орнамент был на красном фоне. Нынешний (красный на белом) не имеет такого значения.

[Zmicier]

Андрей, большое спасибо за ценное замечание! Я только сейчас сравнил оба флага и обратил внимание на то, что действительно орнаменты хоть и одинаковые, но размещены на разных фонах! Стыдно признаться, но был уверен, что с БССРовского флага лишь убрали серп и молот.
�нтересно, подобная корректива была связана с обсуждаемым "погребальным" нюансом, или креативщики просто старались создать что-то максимально "новое" из прежнего?