Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» Форум сайта «Глобус Беларуси»
Основной проект — “Глобус Беларуси
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

"Глобус Беларуси" по-белорусски
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Технические вопросы -> “Глобус Беларуси”
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
GlobusBelarusi
Site Admin


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 8686
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 05 Jan 2010, Tue, 21:12    Заголовок сообщения: "Глобус Беларуси" по-белорусски Ответить с цитатой

Журналист, поэт и блогер Глеб Лободенко инициировал интернет-акцию "Перакладзем «Глобус Беларусі» на беларускую мову!"
Подробнее см. http://labadzenka.by/?p=7206

Акцию поддержали интернет-портал TUT.BY - http://news.tut.by/157017.html
и "Радыё Свабода" - http://www.svaboda.org/content/article/1921470.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Barakuda



Зарегистрирован: 27.11.2009
Сообщения: 102
Откуда: meridian28.com

СообщениеДобавлено: 05 Jan 2010, Tue, 23:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

мне эта идея оч не нравится, итак белорусского языка слишком много
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Zmicier



Зарегистрирован: 19.10.2008
Сообщения: 2247
Откуда: Менск

СообщениеДобавлено: 05 Jan 2010, Tue, 23:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Barakuda писал(а):
мне эта идея оч не нравится, итак белорусского языка слишком много


Это где его слишком много? Хочу туда.
Инициатива отличная-давно пора. Я в теме.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Barakuda



Зарегистрирован: 27.11.2009
Сообщения: 102
Откуда: meridian28.com

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 0:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

повсюду его много, даж не знаю почему у меня к нему такая неприязнь....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cons



Зарегистрирован: 09.03.2009
Сообщения: 91
Откуда: Менск

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 0:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Shocked Barakuda Shocked
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
маша п.



Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 1721
Откуда: Гомель

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 0:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

короче кто хочет на белмове, кто хочет на русязе.....я всегда на русязе смотрю, хотя когда кто-то размауляе па беларуску мне нраавится, главное, чтобы красиво было....)))) просто мне так легче и привычнее) Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
петр



Зарегистрирован: 23.11.2008
Сообщения: 1754
Откуда: гомель

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 0:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Barakuda писал(а):
повсюду его много, даж не знаю почему у меня к нему такая неприязнь....

Ну ты и сказанул Shockedгде ты его нашел Question
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ростислав



Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 731

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 0:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я так понимаю, что планируется сделать сайт на белорусском и русском языках. Думаю, что это хорошо. Возможность выбора и всё такое. Делать сайт только на белорусском считаю неправильным, потому что это существенно уменьшит его аудиторию, сделает трудночитаемым для россиян и украинцев.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
GlobusBelarusi
Site Admin


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 8686
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 2:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ростислав писал(а):
Я так понимаю, что планируется сделать сайт на белорусском и русском языках.

Да. Возможно, не только на двух языках.

Barakuda писал(а):
...белорусского языка слишком много

Н-да...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
vitalis



Зарегистрирован: 22.05.2009
Сообщения: 671

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 9:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Это где его слишком много? Хочу туда.
Инициатива отличная-давно пора. Я в теме.

Цитата:
Возможно, не только на двух языках.


нициатива может уже и запоздалая немного, но всё же... уж лучше поздно, чем никогда.

на radzime сие уже давно осуществлено, даже больше...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
vitalis



Зарегистрирован: 22.05.2009
Сообщения: 671

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 9:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Barakuda писал(а):
мне эта идея оч не нравится, итак белорусского языка слишком много

Цитата:
повсюду его много, даж не знаю почему у меня к нему такая неприязнь....

вось яно праяўленне нашай сарамлівасці саміх жа сябе...
самае страшнае для краіны і тым больш для саміх сябе, калі пачынаемся саромецца сваёй роднай мовы...
як усё ж мне пашчасціла нарадзіцца ў тым краі дзе матчына мова перадаецца ад бабуль, дзядоў, бацькоў...

саромяцца мовы, самога сябе -- апошняя справа!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tegenaria



Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 637
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 10:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А на якой беларускай мове плануецца рабиць сайт? Як нас у школе навучалi, цi на той што Глеб блог вядзе? "Снежань" цi "сЬнежань"? "энцыклапедыя" цi "энцЫклЯпэдыя"?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vitalis



Зарегистрирован: 22.05.2009
Сообщения: 671

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 10:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tegenaria писал(а):
А на якой беларускай мове плануецца рабиць сайт? Як нас у школе навучалi, цi на той што Глеб блог вядзе? "Снежань" цi "сЬнежань"? "энцыклапедыя" цi "энцЫклЯпэдыя"?

вось тут мне падаецца трэба і апытанне праводзіць
бо некаму лепш наркамаўка, некаму тарашкевіца (не блытаць з жонкай Тарашкевіча).
да і суіснаванне беларускага дзвухмоўя, таксама можна прапусціць.

ну што, як спадарства ставіцеся да выбараў-апытання?.. магу быць Ярмошынай... чэстны і не паткупны! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tegenaria



Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 637
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 10:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

все, вопрос отпал сам собой. В блоге у Глеба Лободенко черным по белому: "Правапіс перакладу — наркамаўка."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
маша п.



Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 1721
Откуда: Гомель

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2010, Wed, 16:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я думаю наш мозг еще не готов к восприятию тарашкевіцы...ну не могу я нормально воспринимать например слово Эўропа...сразу хочется сказать "эврика"....хм...возможно это что-то значит... Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Технические вопросы -> “Глобус Беларуси” Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы