| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
 Добавлено: 06 Dec 2009, Sun, 0:39 Заголовок сообщения: Дзе ў беларускіх касцёлах можна пабачыць латынь? |
 |
|
У якіх беларускіх касцёлах можна знайсці надпісы на латыні?
Вось як прыклад 2 надпісы.
Менск, касцёл святой Дзевы Марыі:
NON NOBIs DOMINE NOn NOBIS SED NOMINI TUO DA GLORIA" - Не нам, Божа. не нам, але імю сваяму славу дай. Дарэчы спачатку надпіс быў напісаны с памылкай, замест NON напісалі NO, але пасля памылку выправілі, дадаўшы зверху маленькую літару n.
Нясвіж, Фарны касцёл:
ADORABO AD TEMPLUM SANCTUM TUUM IN TIMORE TUO - Прыхіляюсь перад храмам святым Тваім у пашане да Цябе
73.65 KB,
просмотрено: 9713 раз(а)
61.71 KB,
просмотрено: 9713 раз(а)
Последний раз редактировалось: Лёха (15 Dec 2009, Tue, 19:19), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11684
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 06 Dec 2009, Sun, 22:59 Заголовок сообщения: |
|
|
| В Мстиславле на кармелитском костеле.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11684
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 09 Dec 2009, Wed, 23:55 Заголовок сообщения: |
|
|
В Ружанах над алтарем.
P.S. А если подумать, то, наверное, в каждом костеле найдется что-то на латыни.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 15 Dec 2009, Tue, 19:18 Заголовок сообщения: |
|
|
| GlobusBelarusi писал(а): | | P.S. А если подумать, то, наверное, в каждом костеле найдется что-то на латыни. |
Далёк ня ў кожным. Шмат у якіх касцёлах усе надпісы па-польску ці па-беларуску лацінкай.
Івянец, касцёл францішканаў.
"Pax et bonum" - супакой і дабро. Дэвіз францішканаў.
41.69 KB,
просмотрено: 9530 раз(а)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Barakuda
Зарегистрирован: 27.11.2009
Сообщения: 106
Откуда: meridian28.com
|
| Добавлено: 16 Dec 2009, Wed, 0:18 Заголовок сообщения: |
|
|
| у меня также есть фото фрески из этого кастёла, надпись также присутствует
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
