| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
VictorMaz
Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 3
Откуда: Минск
|
 Добавлено: 13 May 2010, Thu, 11:11 Заголовок сообщения: |
 |
|
В данном месте несколько таких могил все до 1900годов захоронения, на сколько я помню. Данная могила от 1897 года, если мне не изменяет память. За могилами ухаживают.
Там их несколько, но фотография получилась с одной. Находятся в лесу. О местоположении могу рассказать при надобности.
Фотография не моя, фотографировал товарищ. Были компанией, шли мимо и один из знающих ту местность показал нам эти захоронения. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
krzymen
Зарегистрирован: 04.03.2009
Сообщения: 66
Откуда: Warszawa
|
| Добавлено: 20 May 2010, Thu, 14:57 Заголовок сообщения: |
|
|
| Aleg-knyaz писал(а): | | Это не польские случайно? |
Вероятно, польские, но думаю, что это не могилы солдат.
На кресте можно увидеть буквы Ś и P. Это сокращение.
Ś. P. = ŚWIĘTEJ PAMIĘCI = святой памяти
Так у нас в Польше пишут на могильных плинтах и в некрологах.
На еврейских кладбищах (если там надписи на польском языке) пишут B.P. - это означает BŁOGOSŁAWIONEJ PAMIĘCI = благословенной памяти.
| Aleg-knyaz писал(а): | | А этот памятник чей? Слева который. |
Трудно сказать, потому что я не вижу надписа.
VictorMaz! Фото как с фильма ужасов! :D Нет только вампира! :D
Это плинта из могилы Валерий Станкевич (WALERIA STANKIEWICZ), девочки, которая умерла в возрасте 2 лет. STANKIEWICZ это популярная фамилия в Польше - более чем 20000 людей. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 20 May 2010, Thu, 17:36 Заголовок сообщения: |
|
|
| Там я и сам надпись не рассмотрел! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 20 May 2010, Thu, 17:45 Заголовок сообщения: |
|
|
| Aleg-knyaz писал(а): | | А этот памятник чей? Слева который. |
Магчыма нагробак жыда, які кінуў юдаізм і прыняў хрысціянства. Яго сымбалічнае значэнне тлумачыцца тым, што жыды, як нацыя без сваёй зямлі, што параўноўвалася з дрэвам без каранёў, з абрубленымі галінамі (магчыма там яшчэ ішла аналогія на калены ізраілявы), ну а крыж таму што ахрысціўся. Ну я дзесьці такое тдумачэнне таікх помнікаў чуў. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 20 May 2010, Thu, 18:55 Заголовок сообщения: |
|
|
| Откуда там жидов столько? Аж целые могилки! И немцы не побили! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 20 May 2010, Thu, 19:10 Заголовок сообщения: |
|
|
| Aleg-knyaz писал(а): | | Откуда там жидов столько? |
Адкуль-адкуль, з Еўропы. Як пачаліся там жыдоўскія пагромы, яны ў ВКЛ пацягнуліся, тут іх не ганялі.
Ды і нагробкі такія даваенныя ў большгасці сваёй (а часта і ўвогуле ХІХ стагоддзя).
Пра ахрысціўшыхся жыдоў гэта толькі версія. магчыма першапачаткова было так. а пасля мясцовыя майстры перанялі традыцыю і пачалі ўсім такія рабіць ("бо прыгожа"). Гэткі культурны абмен :) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 20 May 2010, Thu, 19:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| В других весках такого жидоскопления не видел! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 20 May 2010, Thu, 21:22 Заголовок сообщения: |
|
|
Aleg-knyaz
Тут трэба глядзець на гісторыю мясціны, можа яна раней была буйным мястэчкам ці там быў каталіцкі цэнтр акругі, ці проста старыя могілкі былі адні на некалькі вёсак.
krzymen
| krzymen писал(а): | Ś. P. = ŚWIĘTEJ PAMIĘCI = святой памяти
Так у нас в Польше пишут на могильных плинтах и в некрологах.
На еврейских кладбищах (если там надписи на польском языке) пишут B.P. - это означает BŁOGOSŁAWIONEJ PAMIĘCI = благословенной памяти. |
А B.P. пісалась на жыдоўскіх могілках, то бок ан пахаваннях юдэяў? А калі жыд прымаў хрысціянства, то на яго нагробку ўжо пісалі S.P.? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
krzymen
Зарегистрирован: 04.03.2009
Сообщения: 66
Откуда: Warszawa
|
| Добавлено: 21 May 2010, Fri, 0:23 Заголовок сообщения: |
|
|
| Лёха писал(а): | | А калі жыд прымаў хрысціянства, то на яго нагробку ўжо пісалі S.P.? |
Конечно! Неофиты всегда очень усердные! :) О человеке, который слишком усердный мы поляки говорим: on chce być świętszy od papieża (он хочет быть более святой чем папа!  ) Такой человек был похоронен на католическом кладбище и на его могильной плите, конечно были буквы Ś и P а между ними крест.
Ś. † P.
| Лёха писал(а): | | А B.P. пісалась на жыдоўскіх могілках, то бок ан пахаваннях юдэяў? |
Лёха! Извините пожалуйста, но я не понимаю этого фрагмента - не все понимаю по-белорусски...  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 21 May 2010, Fri, 18:46 Заголовок сообщения: |
|
|
| krzymen писал(а): | | Извините пожалуйста, но я не понимаю этого фрагмента - не все понимаю по-белорусски... |
А B.P. писалось на могилах евреев, то есть на захоронениях иудеев?
А может Вы еще какие версии знаете о таких крестах в виде обрубленных деревьев? Просто я встречал только еврейскую версию. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 22 May 2010, Sat, 10:32 Заголовок сообщения: |
|
|
| Там только 1 жидовская веска, однако она у трассы. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 22 May 2010, Sat, 11:12 Заголовок сообщения: |
|
|
| Aleg-knyaz писал(а): | | Там только 1 жидовская веска, однако она у трассы |
Цалкам верагодна, што калі жыд хрысціўся, яго выганялі з кагалу ( а значыцца і з вёскі) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 22 May 2010, Sat, 13:43 Заголовок сообщения: |
|
|
| Чтоб жид в селе жил? Если только из города выгнали. До войны в Ляховичах их много было. Или он там просто бизнес в селе держал? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Андрей Щелкунов
Зарегистрирован: 30.12.2008
Сообщения: 1486
Откуда: Витебск
|
| Добавлено: 22 May 2010, Sat, 14:19 Заголовок сообщения: |
|
|
| В местечках жили.. штетлах. А они могли быть небольшими, похожими на сёла. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 22 May 2010, Sat, 14:54 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ладно, давайте от темы юденов отойдем? Они к войнам ничего не имеют! Лучше завести отдельную темку посвященную этим пиплам! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
