Добавлено: 04 Dec 2016, Sun, 20:26 Заголовок сообщения: Труба цагельні ля Сцешыц Вілейскага раёна
Ёсць на "Глобусе" сярод тыпаў помнікаў падзел Производство.
Днямі падказалі мясцовыя людзі, што ёсць даваенная "труба цагельні" ля Сцешыц. Менавіта так - цагельні, а ні "кирпчного завода" і не "артели". На WIG-аўскай мапе іх поўна было ў міжваенны час. Раз "цагельня", то атрымліваецца 1920-30-ыя гг. А раз і на WIG-аўскай мапе (здаецца яна 1933 г.) гэта месца не пазначана, то напрошваецца выснова, што гэта хутчый канец 1930-ых гадоў.
увеличить до 1200x797
Менавіта так - цагельні, а ні "кирпчного завода" і не "артели".
Якое, на Ваш погляд, імя аб'екту трэба даць па-руску?
Ведаіць, паважаны Андрэй, што я адкажу, але ж пытаецца .
Вядома, што я б так і назваў - труба. Аб'ект - "Труба цагельні".
А калі сур'ёзна, то пры наяўнасці на ГБ такіх аб'ектаў, як бровары і брамы, цагельня даволі адпаведная назва.
А цытата пра не "кирпчного завода" і не "артели" няхай нікога не бянтэжыць. Бо дадазена была, каб падкрэсліць менавіта назву, як перыяд характэрны для такіх вытворчасцеў.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
.