Форум сайта «Глобус Беларуси»

[Валацуга]

Еще немного про снимок из "Хризомалиса" (середина 1960-ых). Крайняя девушка слева - первая жена Джеральда - Джеки. Джеральд - в центре. А мужчина в очках справа, как подсказали корфиотские друзья - Hectoras Kaliakopoulos - самый яркий представитель корфиотской богемы того времени, без участия которого не обходился ни один визит на Корфу известных личностей того времени.

[Валацуга]

Редко, но все же иногда можно наткнуться на такой снимок - юный Джерри с еще более юным товарищем (слева внизу).



Как оказалось, это Питер - сын преподобного Джеффри Карра - капеллана англиканской церкви святой Троицы на Корфу с зимы 1937 года по 1938 год. Семья Даррелл дружила с семьей священника и, как утверждается в подписи к снимку, молодые люди были запечатлены на вечеринке по случаю 13-летия юного натуралиста (та самая вечеринка, описанная в первой книге). В путеводителе Хиллари Паипетти приводятся воспоминания преподобного об этом событии:
Дарреллы жили за городом, и поскольку тогда ещё слава не обрушилась на головы Джеральда и Лоуренса благодаря их книгам, пристального внимания к ним не проявлялось. На самом деле мы встречались с ними лишь от случая к случаю, и были восхищены, получив приглашение (ниже) на вечеринку по случаю тринадцатого дня рождения Джеральда в январе 1938 г. в виде такого стихотворения:
«О! Приветствую вас, мои друзья-приятели.
Не хотите ли пожаловать к нам?
Мы устраиваем вечеринку 7 января.
Приходите же, пожалуйста, если можете.
Двери откроются в половине четвёртого.
Вы не против заглянуть и покутить со мной?»



На что я ответил:
Слушайте! Слушайте!
Привет тебе, Джеральд из рода Дарреллов!
Все Карры, кто только сможет,
Прибудут и повеселятся
7 января в полчетвёртого.
Барышни Шепард — Джин и Грейс
(Эти восхитительные близняшки, одинаковые с лица)
Будут отвечать за свою буйную паству,
� отправят её домой в шесть часов.
А теперь, О Джеральд, от Питера Великого
«Всего наилучшего» в этот твой день,
� вдобавок малюсенький подарок — который НЕ твой,
Пока ты не откроешь его 7го с десяти до девяти.
Так живи до преклонных лет,
� с бородой и усами будешь настоящим МУДРЕЦОМ!
Джин была нашей няней, а её сестра близняшка приехала на рождественские каникулы. Питер — наш старший сын. Это была восхитительная вечеринка. Все подарки находились внутри подвешенной к потолку самодельной хлопушки длиной в пять футов. Джеральд резко ударил по хлопушке, и её содержимое высыпалось прямо к его ногам. Спиро, проводник и верный страж Дарреллов, отвёз нас домой на своём знаменитом старом «такси» с открытым верхом.

[Валацуга]

Около берега у подножий скал можно разыскать маленьких крабиков или пурпурных актиний – настоящие подушечки для булавок, расшитые алым и голубым бисером.



Кругом сновали береговые крабы, на каждом шагу они останавливались и, деликатно отщипнув кусочек водоросли, затискивали ее в рот. ("Птицы, звери и родственники")

[Валацуга]

Это специальное издание "Моей семьи..." 1987 года. Оно было выпущено в качестве поддержки сериала ВВС, консультантом которого был Даррелл. Особый интерес к нему вызывает то, что все рисунки (порядка 40 штук) в нем выполнил сам Джеральд Даррелл. Некоторые из них можно найти в сети и в этом отчете. Сейчас мне хочется показать еще 3 - как изображены в нем черепахи - герои книги.

увеличить до 1200x696

Ахиллес и земляника.



Любовные баталии на Черепашьих горах.



Старый Шлёп.

[Валацуга]

30 января 1995 года умер Джеральд Даррелл. 9 марта часть праха была захоронена возле его дома в "поместье-зверинце".







Другая часть праха была развеяна его вдовой над морем с этого берега Мышиного острова возле Корфу...

[Валацуга]

Паучье сокровище.
РљРѕРіРґР° РјС‹ были РЅР° Корфу, то РІ первую очередь мечтали познакомиться именно СЃ этим животным, ведь РѕРЅРѕ поспособствовало знакомству Джеральда СЃ человеком Рѕ котором РѕРЅ позже напишет: «Р•СЃР»Рё Р±С‹ СЏ обладал волшебством, СЏ Р±С‹ подарил каждому ребёнку РґРІРµ вещи: восхитительное детство, какое было Сѓ меня РЅР° Корфу, Р° также наставничество Рё дружбу Теодора Стефанидеса". (Michael Haag, "The Durrells of Corfu") Нам РЅРµ повезло. Рђ РІРѕС‚ нашему знакомому улыбнулась удача, Рё земляные пауки поселились РїСЂСЏРјРѕ возле его отеля.

[Валацуга]

Моя семья и другие... танцы



Остаток вечера прошел замечательно, лишь несколько мелких происшествий омрачили атмосферу наших культурных развлечений. Р�сполняя трудный танец хосапико, Лесли РїСЂРё попытке РІ высоком прыжке ударить себя ладонями РїРѕ пяткам сместил РїРѕР·РІРѕРЅРѕРє, Р° Ларри растянул голеностоп, поскользнувшись РЅР° тыквенных семечках, которыми кто-то заботливо посыпал РїРѕР» танцевальной площадки. («РџРёРєРЅРёРє Рё прочие безобразия»).
Танец χασάπικο (или танец РјСЏСЃРЅРёРєР°) можно видеть Рё РІ фильме "Сад Р±РѕРіРѕРІ". Р’ той же таверне РўСЂРёРїР°, основанной РІ 1936 РіРѕРґСѓ, РіРґРµ РІРѕ внутреннем РґРІРѕСЂРёРєРµ 1 сентября 1967 проходили съемки, его танцуют РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІРѕ время "греческих ночей". Песня "όνειρο δεμένο", РїРѕРґ которую его танцуют РІ фильме, была написана специально Рє греческому фильму "Λόλα" 1964 РіРѕРґР°.

https://www.youtube.com/watch?v=beE4VcKcDfw
Узнаете ли вы мужчину слева от Джеральда?))

[Валацуга]

28 октября в Афинах не стало Алексии Меркури - дочери Теодора Стефанидеса.



На фотографии: Джерри, Алексия, Роджер и фантастический Корфу 1930-ых.

[Валацуга]

Для тех, кто ждет старта четвертого заключительного сезона "Дарреллов". Немного из истории Лженарциссово-желтого дома.

Год 1890. Дом семьи Gerakari's. Вид с западной стороны.



Год 2005. Вилла стала местом пребывания для героев второй экранизации книги "Моя семья и другие звери". Кадр из фильма.



Год 2018. Вилла была локацией для съемок трех сезонов сериала "Дарреллы". В четвертом (и, надеюсь, все же заключительном) семья переберется в другой дом.

[Валацуга]

Vivian Iris Raymond в своих воспоминаниях "Золотые нити" (а это именно она является их автором) пишет:
"Маргарет Даррелл, младшая сестра Лоуренса, жившая с матерью и братьями в другой части острова, бывало, принимала солнечные ванны в купальном костюме, состоявшем из коротенького платьица и панталон с оборками. Это было оскорбительно для тамошних деревенских жителей. Поползли разговоры."



К сожалению, мне пока попадаются довольно приличные фотографии Марго. Вот парочка фоток корфиотского периода, которые мне не встречались ранее.

[Валацуга]

В сентябре 1935 года все семейство Дарреллов, включая Ларри и Нэнси, перебралось в Нарциссово-жёлтый дом, где прожили вместе около года, пока Ларри не присмотрел себе дом в Калами. После переезда юный писатель вместе с женой частенько наведывались на виллу матери, где гостили достаточно долго. В августе 1937 года Ларри отдал распоряжение своему домовладельцу Анастасиусу Атенаосу о строительстве второго этажа Белого дома в Калами, после чего на долгое время (8 месяцев) покинул Корфу вместе с Нэнси. Поскольку Луизе Даррелл такой огромный дом после отъезда Ларри стал не нужен, она с остальными членами семьи перебирается в сентябре 1937 года в дом поменьше - Белоснежную виллу. Такова наиболее правдоподобная причина переезда.
***
Так в книге Джеральда Даррелла "Тоби-черепашка", довольно реалистично, изображена Белоснежная вилла.

[Валацуга]

[Валацуга]

Любовь Мачина - натуралист-любитель, филолог, переводчик, блогер ( https://blogo-go.livejournal.com) и просто хороший человек - анонсировала выход путеводителя по Корфу Джеральда Даррелла. Подробности по ссылке:
https://boomstarter.ru/projects/948268/putevoditel_korfu_darrelly

[Валацуга]

Широко известна эта фотография Марго.



Кто внимательно смотрел последний документальный фильм ITV, возможно, обратил внимание, что это только часть снимка. Вот его нижняя часть. Слева хорошо виден Роджер, а справа лежат ещё две собаки. Вьюн и Пачкун?

[Валацуга]

Брачное свидетельство Теодора Стефанидеса и Марии Александер.



Церемония бракосочетания состоялась 16 августа 1930 года в церкви святого Димитриоса (разрушена во время Второй Мировой войны). Свидетелем был Филиоктитис Парамитиотис - партнер по рентгеновскому кабинету в городе (кабинет открыт в 1928 году, умер Филоктимон в 1996 году в возрасте 104 года). Немного информации о нем было выше.

Р�сточник: Θεόδωρος Σκαλίτης