Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» Форум сайта «Глобус Беларуси»
Основной проект — “Глобус Беларуси
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Корфу Джеральда Даррелла, or Fillet of Plaice
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Путешествия -> Падарожжы Валацугі -> Літаратура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Валацуга

Почётный
искатель
новых
объектов
для
«Глобуса
Беларуси»



Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 9104

СообщениеДобавлено: 26 Aug 2019, Mon, 22:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На несколько дней мы позабыли об одиночестве мамы, у нас и без того хватало дел. В местных деревнях проходили празднества, в которых мы всегда участвовали. К стволам деревьев привязывались караваны ослов (родственники селян прибывали издалека, некоторые за десять километров). Струящийся между оливами дым благоухал горящим древесным углем, жареной телятиной и отборным чесноком. Вино было красным, точно кровь убиенного дракона, и лилось оно в стаканы с таким мурлыкающим, ласковым и заговорщическим бульканьем, что невозможно было отказаться от добавки. Лихие пляски включали высокие прыжки и хлопанье по ляжкам. На первом же из празднеств Лесли задумал перепрыгнуть через костер, напоминающий чрево Везувия. Он потерпел неудачу, и прежде чем был подхвачен расторопными руками, основательно обжег свою корму. Пришлось ему дня два сидеть на надувной резиновой подушке. («Мама на выданье»)
***



Долго искали церковь, возле которой было запечатлено торжество Панигири (приходской праздник) в фильме "Сад богов". Нашли))) Это церковь возле деревни Kounavades. Праздник Панигири здесь приходится на 19-20 июля (относится к соседней деревне Magoulades). Так что: будете на Корфу в эти дни не пропустите возможность прикоснуться к настоящему греческому и даррелловскому празднику.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Валацуга

Почётный
искатель
новых
объектов
для
«Глобуса
Беларуси»



Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 9104

СообщениеДобавлено: 10 Sep 2019, Tue, 23:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кто вы, мистер Краевский?
У Джеральда на Корфу было четыре учителя. О Теодоре написано очень много. О Джордже вспоминают Ларри и Нэнси. Сын Патрика Эванса не так давно выпустил воспоминания о своем отце. О четвертом учителе написано очень мало: холостяк, который жил со своей матерью и птицами на окраине города, погиб во время бомбардировки в сентябре 1943. Я даже не знаю как его зовут - в одних источниках написано Джон, в других - Ричард. Не известно где он нашел свое последнее пристанище. Не попадалось ни одной фотографии этого человека.
Когда я начал интересоваться его историей, больше нашлось информации об его отце - Léon-Alphonse-Thadée Krajewski.



Он родился в 1863 году в Сараево и имел польские корни. Сыграл ключевую роль в определении границ и независимости Албании. Он был французским консулом в этой стране. Помните уроки французского в книге Джеральда?))
- Я думаю пройтись по городу и вернуться обратно на эспланаде. Как ты на это смотришь? Отлично! Ну, не будем зря терять времени и воспользуемся прогулкой для разговорной практики французского языка. Итак, ни одного слова по-английски, будем говорить только по-французски. Таким образом мы его и выучим.
И вот почти в полном молчании мы ходили по городу.

В 1920-х годах Леон Краевский был объявлен шпионом и выслан из Албании. После этого, он, очевидно, и обосновался на Корфу, где выполнял роль французского консула. Сохранилась визитная карточка того времени с распиской о получении денег.



Занимался переводом книг с греческого на французский. Среди его работ: "Le condamné " и "L'honneur et l'argent" известного греческого писателя, уроженца Корфу Константиноса Теотокиса.



Умер в 1933 году. Его могила сохранилась на католическом кладбище города (Акт смерти из Регистра католической епархии Корфу (том 13, стр. 1, № 3).



Большое спасибо Spiros Gaoutsis за предоставление материалов из его архива.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Валацуга

Почётный
искатель
новых
объектов
для
«Глобуса
Беларуси»



Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 9104

СообщениеДобавлено: 04 Oct 2019, Fri, 16:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Передали привет с Корфу. Песчаные лилии сегодня. Пусть они давно отцвели, но у меня есть мечта...


увеличить до 1200x900
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Валацуга

Почётный
искатель
новых
объектов
для
«Глобуса
Беларуси»



Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 9104

СообщениеДобавлено: 08 Oct 2019, Tue, 22:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мой маленький Корфу.


увеличить до 1200x900
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Валацуга

Почётный
искатель
новых
объектов
для
«Глобуса
Беларуси»



Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 9104

СообщениеДобавлено: 18 Nov 2019, Mon, 7:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шахматные поля в ТЕ времена


увеличить до 1200x772



увеличить до 851x609
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Путешествия -> Падарожжы Валацугі -> Літаратура Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Страница 9 из 9

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы