Форум сайта «Глобус Беларуси»

[К�НДУС]

Во время поездки по Тверской области мы узнали много интересного. В частности то, что на этих территориях неожиданно проживают карелы. Осталось их немного, но они поддерживают и соблюдают свои традиции как в культуре, так и в архитектуре.
Не жалея подвески своей машины, мы заехали в одно такое место в деревне Чашково, и не пожалели, простите за каламбур. Ведь там мы посетили дом тверских карелов, узнали несколько слов из карельского языка, поиграли на народном инструменте - кантеле, зашли в баню по-чёрному. А теперь кратко, но обо всём по порядку.

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

�так, после поражения в русско-шведской войне, православные карелы стали переселяться с территорий, отошедших Швеции, ближе к Твери, Ярославлю и Москве. Сразу оговорюсь - это версия официальной истории, в которую я не сильно верю. В общем, допереселялись до того, что даже до 1939 года на территории Калининской области (Тверь в советское время была переименована в Калинин, если кто не в курсе) существовал Карельский национальный округ с центром в городе Лихославль.

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

�ндустриализация и переселение молодёжи в промышленные центры, начиная с 1950-х годов, привело к русификации тверских карел и значительному уменьшению их численности. По данным переписи 2010 года, тверских карел было около 7.400 человек, но владели языком при этом всего 25... Что уж сейчас говорить, нам, конечно, перевели несколько слов, например "хювин" - очень хорошо, "чироне" - солнышко.
Основным литературным памятником карел является Калевала, в основе которой лежат народные песни-сказания - руны. Там много всего интересного, к примеру, то, что территория Ленинградской области и санкт-петербурга ранее называлась �нгерманландия и была населена финнами и карелами - родственными народами.
Р’ деревне Чашково семья Евграфовых восстановила СЃРІРѕР№ СЂРѕРґРѕРІРѕР№ РґРѕРј Рё популяризирует быт, культуру Рё обычаи тверских карел, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ этнофорумы, фестиваль трав РїРѕРґ названием "Hein'ä fest", СЌРєСЃРєСѓСЂСЃРёРё. Предварительно записавшись, РІС‹ окажетесь здесь РЅРµ туристами, Р° РґРѕСЂРѕРіРёРјРё Рё желанными гостями.

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

увеличить до 679x1200

Кстати, мы заметили созвучие некоторых слов в карельском и беларуском языках. Праздник, фестиваль - фэст, ручной ткацкий станок - кросна. Да и на гербе Лихославль беларуский орнамент (руна?), означающая богатство. Неожиданно, да?

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

увеличить до 897x1200

увеличить до 1080x925

Доведётся быть рядом, обязательно заезжайте, тема деревни актуальна всегда, тем более в проекции на другие страны и народности.

[kalilaska]

Самый известный карел - это Чапек!

[К�НДУС]

kalilaska
хорошо, что не карен