Форум сайта «Глобус Беларуси»

[Nikolai]

[Слонім — горад шматканфесійны.

РЈ Слоніме беларускія татары жывуць прыкладна Р· XVI СЃС‚., С– зьяўляюцца неад’емнай часткай гісторыі Р№ культуры горада.
У 1644 годзе Слонімскі стараста Казімір Леў Сапега, выдаў прывілей для слонімскіх рамесных цэхаў, паказаўшы, каб да іх належаць і татары.
У 1717 годзе ўжо згадваецца ў горадзе Татарская вуліца.
У 1804 годзе ў Слоніме была пабудавана мячэць з адным мінарэтам і купалам.(па іншым зьвесткам - у 1765 годзе)
У 1881 годзе (25 траўня) падчас вялікага гарадзкога пажару яна згарэла й праз год быў зноў пабудавана з дрэва. Грошы на будаўнічыя матэрыялы ахвяраваў граф Францішак Пуслоўскі.

У 1897 годзе ў Слонімскім павеце пражывала 178 татараў.

У верасьні 1939 году слонімскія татары былі дэпартаваныя органамі НКУС у Сібір. Мячэць была спалена немцамі падчас Другой Сусьветнай вайны перад адступленьнем летам 1944 году. Пасьля вайны польска-літоўскія татары актыўна сталі зьязджаць з СССР, баючыся новых арыштаў з боку НКУС. У 1946 годзе многія зь іх зьехалі ў Польшчу.

Дасьледчык гісторыі польска-літоўскіх татараў с. Крычынскі апісаў яе наступным чынам:

Мячэць у Слоніме, з трыма цыбулепадобнымі вежкамі, ёсьць быццам бы копія праваслаўнай царквы.

увеличить до 1200x630

[Nikolai]

увеличить до 1200x821

увеличить до 846x1200

увеличить до 858x1200

увеличить до 867x1200

увеличить до 1200x643

увеличить до 1200x265

увеличить до 1200x724

увеличить до 1200x810

увеличить до 1024x714

увеличить до 1200x723

увеличить до 1200x990

увеличить до 1200x889

[Nikolai]

БЕЛАРУСКАЯ АРАБІЦА.

Мала хто ведае, але ”натуральнымі” для беларускай РјРѕРІС‹ зьяўляюцца РЅСЏ толькі кірылічны Р№ лацінскі альфабэты, але таксама Р№ арабскі альфабэт!
Беларускую арабіцу стварылі на аснове звычайнага арабскага альфабэта татары, якія жывуць на нашай зямлі з 14 стагодзьдзя, першапачаткова па запрашэньню літоўскіх князёў.
С цягам часу беларускія татары забылі сваю родную мову й пачалі карыстацца старабеларускай, але для запісу яе выкарыстоўвалі арабскі альфабэт, пашыраны некаторымі літарамі для перадачы беларускай фанэтыкі.
Захаваліся так званыя ”кітабы” - РєРЅС–РіС– РЅР° беларускай РјРѕРІРµ напісаныя арабскім РїС–СЃСЊРјРѕРј.

Падрабязьней чытайце, напрыклад, у Вікіпедыі. https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82

увеличить до 1000x467