Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» Форум сайта «Глобус Беларуси»
Основной проект — “Глобус Беларуси
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Жыдоўскія могілкі ў Побалаве і ілюстрацыя месца касьцёла ў Антушах

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Наполнение “Глобуса Беларуси” -> Надо бы добавить на “Глобус”... -> Архив подфорума
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
GlobusBelarusi
Site Admin


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11216
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 28 Apr 2024, Sun, 21:15    Заголовок сообщения: Жыдоўскія могілкі ў Побалаве і ілюстрацыя месца касьцёла ў Антушах Ответить с цитатой

https://fgb.by/viewtopic.php?t=10139
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Thanx



Зарегистрирован: 06.05.2020
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: 12 May 2024, Sun, 8:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А почему Жыдоўскія, а не Габрэйскія? Я сам русский, если что.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
В59



Зарегистрирован: 20.05.2014
Сообщения: 1182

СообщениеДобавлено: 13 May 2024, Mon, 21:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Thanx писал(а):
А почему Жыдоўскія, а не Габрэйскія? Я сам русский, если что.

Доўга думаў. Але так і не ведаю, што адказаць. З дзяцінства, здаецца, так пісаў. Ды і суседзі...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лёха



Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Менск

СообщениеДобавлено: 15 May 2024, Wed, 13:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Thanx писал(а):
А почему Жыдоўскія, а не Габрэйскія? Я сам русский, если что.


Усё ідзе з латыні. Рымскае Judicatum у германскіх мовах перайшло у Jew, Jude, у славянскіх жа мовах J замянілася Z (з гачыкам), адтуль Żyd, Žid, ну а на кірыліцы Z(з гачыкам) перадаецца літарай Ж.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Наполнение “Глобуса Беларуси” -> Надо бы добавить на “Глобус”... -> Архив подфорума Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы