Форум сайта «Глобус Беларуси»

[Сергей Ф]

Спасибо за информацию. Только я не все понял.
Это Вы по-беларусски написали? Попробую перевести и вернусь.

[bykov]

Ещё Дубровы когда-то назывались Дуброво. �ли ошибка топографов РККА?

[Stagger Lee]

Гэтая вёска называецца Дубрава. Назоўнік. Пытанне - што? Адказ - ДубрАва. А тая вёска - ДУбрава. Пытанне - чыя? Адказ - ДУбрава.

[Андрей Щелкунов]

[Сергей Ф]

Спасибо Андрею Щелкунову за перевод.
Я на одной из веток этого форума видел еще не старую карту окрестностей Освеи,на которой деревня Нарушово была обозначена близко у границы рядом с д. Дуброво и д.Савейки, если не ошибаюсь. Но вот опять найти эту карту не могу. Вроде трезвый был. А восточнее Освеи была д.Дубровно.
Stagger Lee, спасибо за приглашение. Если получиться приехать, я Вам обязательно напишу. Пока планирую на 10-15 июня, правда уж больно путь не близкий. от нас до Освеи где-то около 1400 км. Но тянет.

[bykov]

Сергей Ф, такая подойдёт?

[bykov]

�ли такая же "полукилометровка" только 198?-х годов?

[Сергей Ф]

Наконец-то! Я нашел ту карту. Вы, Bykov, ee и выложили на форуме о путешествиях в разделе "Верхнедвинский район, Освейский сельсовет". Слева от озера у границы есть Нарушово или Нарушево. Только я не умею перетаскивать картинки в этот форум. Да еще пишу на Айпаде-все непривычно. Вот ссылка

https://fgb.by/viewtopic.php?t=1275&sid=65fd559fb93ed08495d30fba20d296ee

[Сергей Ф]

Кстати. Чтобы пройти к Нарушево гражданину России нужно тоже платить пошлины и предупреждать за 24 часа? � еще, сколько км от Освеи до Нарушево примерно? А дороги там проежие или хотя бы проходимые? В одном из источников прочитал, что в Савейках еще живет человек 5.??
Буду благодарен за любую информацию.

[Сергей Ф]

Bykov, спасибо за карты. Только что с ними разобрался. А нет ли к ним соседних кусков с оз.Освейским? � я правильно понял, это участки местности 10 на 10 км?
� еще, почти все репрессированные в 1935 году по фамилии Дубро проживали в этих трех деревнях, Дуброво-Нарушево-Савейки. Нет ли информации, что это были за хутора, кто в них жил по вере и национальности, роду занитий. С каких пор и откуда они туда поселились.
Я пытаюсь сейчас заказать платное исследование через центральный архив Минска но чем больше сведений , тем достоверней и яснее будет картина.
Заранее всем спасибо.

[Stagger Lee]

Сяргей Ф., перайду на расейскую мову, каб Вам не шукаць перакладу.

Гражданину России нужно не только заплатить пошлину, но еще заранее обратиться в местный отдел внутренних дел в г. Верхнедвинске, предупредить о своем визите и получить пропуск.
От Освеи до Нарушово - примерно 15 км. Дорога проезжая грунтовая, ходит рейсовый автобус. В тех местах еще есть несколько дворов, ну и пограничники.
Эти населенные пункты едва ли были хуторами. Если в Замашанах (нынешние Совейки) даже был центр волости и стоял костел, то можно судить о масштабах этих поселений. Тем более, что они стояли на важной дороге из Друи на Латвию и на Себеж-Псков. Подавляющее большинство людей наверняка было католиками и писались поляками. Род занятий - в основном крестьяне.
� искать можно еще и Замашанские костельные метрики, они где-то в Петербурге находятся. Вообще можно взять книгу "Память. Верхнедвинский район", там посмотреть по каким архивам. музеям и т.д. собирались материалы. В центральной районной библиотеке есть рукопись этой книги, она более полная. Ну и естественно, нужно обратиться к сотрудникам районного краеведческого музея, в частности к А.Ф.Буболо. Уж они-то путь поиска очертят более четко.

[Stagger Lee]

� самый лучший срок для визита, если уж хотите ехать в июне, - католическая Троица в начале месяца. Точно дату не знаю. Как раз и люди на кладбища поприезжают.

[bykov]

Вот Вам и с озером

[bykov]

и довоенная

[bykov]

Собаки того года давно сдохли :D