Форум сайта «Глобус Беларуси»

[fortressby]

почему то заинтересовало это сообщение...

интернет - страшная сила :)

1. По информации отсюда http://pl.wikipedia.org/wiki/Boles%C5%82aw_Mo%C5%9Bcicki полковника похоронили в Минске! (написано что по традициям уланов за гробом шел его конь) А в 1921 году перезахоронили в Варшаве.
Возможно знак обозначает место гибели? Место гибели указано: около Лунинца.

2. Получается что не родственник, по крайней мере в генеалогическом дереве президентской фамилии Болеслава не видно:

http://www.genealogia.okiem.pl/moscicki.htm

1 ?? Mościcki +(1) ?? +(2) ??
|=a2 Walenty Mościcki ur. 1796, zm. 1865, właściciel Klic, poch. Lekowo (nota biograficzna, grobowiec) +(1831) Faustyna Pilitowska
| |=3 Aniela (Amelia) Mościcka ur. ok. 1820 + ?? Kwiatkowski [wyciąg hipoteczny: Klice]
| | `=4 Józef Kwiatkowski ur. ok. 1845
| |=3 Faustyn Walenty Mościcki h. Ślepowron, ur. 1835 Klice, zm. 1885 Skierbiszewo, powstaniec styczniowy, właściciel miejs. Majdan Skierbieszowski, Suchodębie, Podhuszczka, grobowiec, +(1866 Mierzanów)(akt) Stefania Bojanowska ur. 1846 Trzpioły c. Michała Ignacego i Anieli Niskiej [Janusz Olszewski]
| | |=4 Witold Jan Mościcki chrz. 1857, zm 23.4.1937 Szemborów, pow. Września, właściciel Majdanu Skierbieszowskiego
| | |=4 Wanda Mościcka + Gąsowski
| | |=4 Aleksandra Mościcka 23.2.1861 Sapiełki, par. Łysakowo + Jan Olszewski
| | |=4 Władysław Mościcki ur. 30.6.1863 Mierzanowo, chrz. 8.1.1865
| | |=4 Zofia Mościcka ur. 1865, chrz. 1868 akt, zm. 1896, właścicielka Skierbieszowa + ?? Brzuchowski
| | |=4 Ignacy Mościcki h. Ślepowron, ur. 1.12.1867 Mierzanów, pow. ciechanowski, akt chrztu, zm. 2.10.1946 Versoix, Szwajcaria, polityk, chemik, prezydent RP 1926-1939 +(1) Michalina Czyżewska 8.1932 (kuzynka Ignacego) +(2)(10.10.1933 Warszawa) Maria Dobrzańska ur. 1896 Koziczyn zm. 23.11.1979 Genewa, poch. Versoix, następnie Powązki, c. Zygmunta Hubal-Dobrzańskiego i Zofii Julii Kinnel
| | | |=5 Józef Mościcki
| | | `=5 Michał Mościcki
| | `=4 Ludwik Hipolit Mościcki ur. 13.8.1870 Mierzanowo
| |=3 Elżbieta Nimfa Mościcka ur. 26.10.1836 Łopacin + Rudziński
| |=3 Witold Mościcki
| |=3 Faustyna Mościcka + Czyżewski
| | `=4 Michalina Czyżewska + Ignacy Mościcki (kuzyn)
| |=3 Stanisław Mościcki
| |=3 Karol Mościcki
| |=3 Agnieszka Mościcka
| |=3 Józefa Mościcka
| |=3 Wiktor Mościcki, ksiądz, 43 lata na zesłaniu, poch. Opinogóra
| |=3 Konstanty Grzegorz Mościcki, ur. 1.3.1839 Łopacin
| `=3 ?? Mościcki
| `=4 ?? Mościcki
| `=5 Anastazy Mościcki + Henryka
| `=6 Krzysztof Piotr Mościcki ur. 1950 Serock + Anna Czajnik, technolog żywności [who is who]
| `=7 Karolina Mościcka
| |=8 Justyna Mościcka
| `=8 Anna Mościcka
|=2 Kazimierz Mościcki, więziony w cytadeli za udział w powstaniu
`=b2 Jan Mościcki, ur. 1844, poległ 8.9.1863 pod Rydzewem, więziony w cytadeli za udział w powstaniu, poch. Lekowo


[/b]

[fortressby]

На памятнике написано.... Tu polegl...
что в переводе означае: здесь погиб...

[vitalis]

fortressby, один из местных рассказывал, что возможно первое время он здесь был и похоронен...
уже после произведено перезахоронение...
что и подтверждает косвенно польская википедия.

[РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚]

Vitalis написал: "на территории Ганцевичского районаобнаружилась могила полковника Болеслава Мостицкого
захоронение 1918 года..."
�з того, что я смог прочитать, могу сделать предварительный вывод о том, что это - не могила с захоронением, а только памятный знак на месте гибели этого полковника. Но окончательно смогу сказать, только прочитав весь текст точно и полностью.
Нет ли "более другого" :) снимка этой плиты?

[fortressby]

vitalis
я думаю что информацию о месте памятника и фото памятника очень неплохо было бы добавить на вики.

ее там явно не хватает.

[vitalis]

[РњРѕСЃРєРѕРІРёС‚]

Vitalis пишет: "... более качественного снимка у меня нет". Жаль, конечно, но и не с таким материалом работали!
�так, читаем по тому, что есть: "Здесь погиб геройской смертью в бою за свободу Отчизны полковник Болеслав Мосцицки, командир Креховецкого уланского полка, в день 18 февраля 1920 года".
А вот какими словами заканчивается его биография, ссылуку на которую - http://pl.wikipedia.org/wiki/Boles%C5%82aw_Mo%C5%9Bcicki - привёл выше Fotressby:
"Когда переодетым в гражданскую одежду он переходил через линию большевистско-немецкого фронта для согласования действий с Регентским советом, то 18.02.1920 пал от рук большевиков и вооружённых крестьян в районе Лунинца. Он был похоронен в Минске-Литовском. В соответствии с уланскими традициями, во время траурной церемонии за телом полковника Мосцицкого шёл его конь Креховяк, укрытый траурным крепом. В 1921 году останки полковника были перенесены в костёл Святого Креста в Варшаве, где состоялось повтороное торжественное погребение. Тело упокоилось в подземном склепе костёла, а Глава Государства маршал Юзеф Пилсудский посмертно наградил полковника Мосцицкогои Крестом Виртути Милитари".

[vitalis]

Московит, то, что написано на плите и я прочитал... знания польского языка пусть и не большие, но позволяют перевести, не смотря даже на то, что и качество снимка так себе...
да и ссылку fortressby также... тем более есть белорусскоязычный вариант...
но за дубляж всё равно спасибо...

[GlobusBelarusi]

[vitalis]

[vitalis]

более точного местоположения дать не могу - не был там лично... :(

[GlobusBelarusi]

Спасибо.

[vitalis]

былы будынак пастарунку паліцыі ў мястэчку Ганцавічы, зараз жылы дом

[vitalis]

былы будынак канторы шклозавода Вільгельма Краеўскага і Юліуса Столе
пасля закрыцця завода, чаго тут толькі не было...
і чаго тут толькі няма зараз...

да Дня беларускага пісьменства адрамантаваны (пафарбаваны) ў такія ядавітыя колеры

[vitalis]

жылыя дамы, пабудаваныя пад час Другой сусветнай вайны, для работнікаў нямецкай лесапілкі...