| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
 Добавлено: 29 Sep 2009, Tue, 20:40 Заголовок сообщения: Линия Пилсудского |
 |
|
| А почему бы не назвать польскую фортификационную линию "линия Пилсудского"? |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
GlobusBelarusi
Site Admin
Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 11684
Откуда: Минск
|
| Добавлено: 29 Sep 2009, Tue, 22:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Возможно, потому, что чем дальше в Европу, тем меньше названий в честь Отца народа (народов) - я здесь не только Сталина имею в виду.
Посмотрите, ведь подобные линии в Европе были названы в честь полководцев или, на худой конец, министров обороны - Мажино, Маннергейма, Гинденбурга. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 29 Sep 2009, Tue, 22:46 Заголовок сообщения: |
|
|
| Но ведь название нужно придумать! Линия ведь не маленькая! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лёха
Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 2573
Откуда: Менск
|
| Добавлено: 29 Sep 2009, Tue, 23:27 Заголовок сообщения: |
|
|
Aleg-knyaz
А навошта? Ёсць жа асобныя назвы "лінія Палессе" і Баранавіцкі УР. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 29 Sep 2009, Tue, 23:40 Заголовок сообщения: |
|
|
| Общее нужно! Давайте придумывать. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
fortressby
Зарегистрирован: 04.01.2009
Сообщения: 1064
|
| Добавлено: 29 Sep 2009, Tue, 23:45 Заголовок сообщения: |
|
|
по моему официальных польских названий для линии оборонительных сооружений у поляков нет. Линия "Полесье" - это оборонительная линия на терриории Украины. Барановичский УР - я вроде в польских источниках такого названия не встречал
Интересно а как бы могли назвать эту линию сами поляки? :)
Я для альтернативы участок который у нас назвал бы "Линия Пискора", поскольку именно генерал Пискор и строил эти сооружения. И был он весьма деятельным человеком! Поскольку шел наперекор своим начальникам в каком то смысле. Во первых он начал строительство сооружений задолго до "официального" срока и вдобавок на выделенные деньги для ремонта старых немецких сооружений он под видом ремонта на месте (или вместо) старых сооружений втихаря строил новые! :) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 30 Sep 2009, Wed, 11:32 Заголовок сообщения: |
|
|
| Поляки тормозят чего-то, только 1 ответ дали, сказали, что плохо так называть, но своего названия не предложили. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 30 Sep 2009, Wed, 21:50 Заголовок сообщения: |
|
|
| Предложили так:"польская фортификация на восточной границе". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
fortressby
Зарегистрирован: 04.01.2009
Сообщения: 1064
|
| Добавлено: 30 Sep 2009, Wed, 22:24 Заголовок сообщения: |
|
|
| Aleg-knyaz писал(а): | | Поляки тормозят чего-то, только 1 ответ дали, сказали, что плохо так называть, но своего названия не предложили. |
Они не тормозят, думаю что не все там по английски понимают :)
Надо было на польском писать :) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Aleg-knyaz
Зарегистрирован: 20.07.2009
Сообщения: 672
Откуда: Citadel
|
| Добавлено: 30 Sep 2009, Wed, 22:34 Заголовок сообщения: |
|
|
| А я в польском ни бум-бум! Один ведь понял! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
