Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» Форум сайта «Глобус Беларуси»
Основной проект — “Глобус Беларуси
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

"Глобус Беларуси" по-белорусски
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Технические вопросы -> “Глобус Беларуси”
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Андрей Я.



Зарегистрирован: 21.11.2008
Сообщения: 1405
Откуда: Гродно

СообщениеДобавлено: 06 Oct 2010, Wed, 10:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Может и правильно было бы, но не все перестроятся на Беларускую мову, чтобы писать без ошибок. А так было бы интереснее конечно. Все же в РБ живем.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
GlobusBelarusi
Site Admin


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 9364
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 08 Oct 2010, Fri, 21:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так, пераклалі амаль што ўвесь "Глобус". Зараз працую над новым, шматмоўным "двіжком".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Андрей Я.



Зарегистрирован: 21.11.2008
Сообщения: 1405
Откуда: Гродно

СообщениеДобавлено: 08 Oct 2010, Fri, 23:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Во як добранька гучыць мова :D
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
kira



Зарегистрирован: 18.12.2010
Сообщения: 16
Откуда: Minsk city

СообщениеДобавлено: 18 Dec 2010, Sat, 0:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень хорошая идея мы все таки в Беларуси живем и сайт этот про белорусские достопримечательности по моему его вообще надо было сначала на белорусском делать
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zmicier



Зарегистрирован: 19.10.2008
Сообщения: 2306
Откуда: Менск

СообщениеДобавлено: 18 Dec 2010, Sat, 3:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

дык калі ўжо?
Глеб казаў, што змест будзе, нават, шырэйшы за расейскую версію.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
GlobusBelarusi
Site Admin


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 9364
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 18 Dec 2010, Sat, 18:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zmicier писал(а):
дык калі ўжо?

Сачыце за прэсай. :)
Zmicier писал(а):
Глеб казаў, што змест будзе, нават, шырэйшы за расейскую версію.

Ён меў на ўвазе некаторыя дадатковыя тэксты па-беларуску.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
infolio



Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 84
Откуда: Brest BY

СообщениеДобавлено: 15 Apr 2011, Fri, 9:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

GlobusBelarusi писал(а):
Zmicier писал(а):
дык калі ўжо?

Сачыце за прэсай. :)
Zmicier писал(а):
Глеб казаў, што змест будзе, нават, шырэйшы за расейскую версію.

Ён меў на ўвазе некаторыя дадатковыя тэксты па-беларуску.

Зацiкавiўся. У Берасцi сапраўды "многа" беларускай мовы: падчас перапiсу мае дзецi (сын i яго жонка )запiсалiся як "беларусы", i з гонарам адзначылi "родной язык - русскiй".
Ах, как понимаю посетительниц глобуса Беларуси, которые иногда мечтают почувствовать себя обыкновенной слабой женщиной, но то кони скачут, то избы горят...
Хто скажа, як лепей гучыць: падлогавыя вагi цi падлогавыя шалi? З павагай не толькi да землякоў
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Агнявіт



Зарегистрирован: 05.02.2011
Сообщения: 22
Откуда: Гомля

СообщениеДобавлено: 16 Apr 2011, Sat, 1:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нармалёва ўспрымаю і тарашкевічу і наркамаўку, нават блытаюсь на якой пішу часам. галоўнае на лацінку не перакладаць :) лацінку чытаць не магу :(
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Zmicier



Зарегистрирован: 19.10.2008
Сообщения: 2306
Откуда: Менск

СообщениеДобавлено: 05 Jan 2013, Sat, 23:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Какие новости?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
GlobusBelarusi
Site Admin


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 9364
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2013, Sun, 0:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В процессе. БОльший приоритет был отдан картам и библиотеке "Глобуса".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
alexBel



Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщения: 791
Откуда: Могилев

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2013, Sun, 17:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

чакаем нецярпліва :D
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zmicier



Зарегистрирован: 19.10.2008
Сообщения: 2306
Откуда: Менск

СообщениеДобавлено: 06 Jan 2013, Sun, 18:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чакаем!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
GlobusAndroid



Зарегистрирован: 17.02.2015
Сообщения: 16

СообщениеДобавлено: 17 Feb 2015, Tue, 14:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну и как успехи по переводу? ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум сайта «Глобус Беларуси» -> Технические вопросы -> “Глобус Беларуси” Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы